Zur Windows-Plattform Symbol für Plattformen anzeigen
Zur Windows-Plattform Zur Mac-Plattform Zur Android-Plattform
Icon von Subtitle Edit

Subtitle Edit

4.0.12
4 reviews
546.9 k Downloads

Open Source Editor für Untertitel

Werbung
Mit Turbo kannst du unter anderem die Werbung entfernen
Icon von Andrés López
Kontrolliert von
Andrés López
Content Editor

Subtitle Edit ist ein Tool, das in erster Linie dazu dient, Untertitel mit einem einfachen Interface zu erstellen und zu bearbeiten. In nur wenigen Sekunden lassen sich ein paar Zeilen korrigieren.

Viele Dinge, die einem eine Menge Kopfzerbrechen bereiten, zum Beispiel asynchrone Untertitel, lassen sich direkt über das Hauptfenster beheben. Man gibt einfach eine bestimmte Dauer an, um die die Untertitel zeitlich nach vorne oder nach hinten verschoben werden (die Angabe ist in Millisekunden).

Werbung
Mit Turbo kannst du unter anderem die Werbung entfernen

In der Anwendung sind mehrere Modi zum Bearbeiten von Untertiteln enthalten. Man kann nur mit dem Text, den man vor sich hat, arbeiten und wie gehabt schreiben und die Zeiten anpassen, oder aber man spielt parallel dazu das Video ab, damit man sieht, dass das Bild synchron zum aktuellen Text ist.

Subtitle Edit ist ein extrem nützliches Programm für alle, die sich Filme oder TV-Serien gerne in der Originalsprache ansehen. Viele Untertitel, die man im Internet findet, sind nicht zu 100% perfekt, vor allem aber nicht immer synchron. Mit diesem Tool lassen sich solche Fehler kurz und schmerzlos beheben.

Übersetzt von Uptodown Localization Team

Informationen über Subtitle Edit 4.0.12

Lizenz Kostenlos
Betriebssystem Windows
Kategorie Untertitel
Sprache Deutsch
Autor Nikolaj Lynge Olsson
Downloads 546,884
Datum 15 Apr 2025
Altersfreigabe Nicht angegeben
Werbung Nicht angegeben
Warum wurde diese App bei Uptodown veröffentlicht? (Weitere Informationen)
Werbung
Mit Turbo kannst du unter anderem die Werbung entfernen

Ältere Versionen

Mehr sehen
exe 4.0.11 29 Jan 2025
exe 4.0.10 23 Dez 2024
zip 4.0.8 20 Sep 2024
zip 4.0.7 9 Aug 2024
exe 4.0.6 4 Jun 2024
exe 4.0.5 15 Apr 2024

Bewerte diese App

Review die App
Icon von Subtitle Edit

Bewertung

4.8
5
4
3
2
1
4 reviews

Reviews

lazyredquail48059 icon
lazyredquail48059
in 2023

Großartig

6
Antworten
Icon von OP Auto Clicker
Automatisierst du Mausklicks auf deinem Computer
Icon von FormatFactory
Konvertierung zwischen Video-, Ton- und Bildformaten
Icon von Universal Pokemon Randomizer ZX
Die einfachste Art, Ihr eigenes Pokémon-Spiel zu erstellen
Icon von Tor Browser
Anonym im Internet surfen
Icon von Kodi
Das ultimative Medienzentrum
Icon von Chris Titus Tech's Windows Utility
Optimieren, Deinstallieren und Anpassen mit Leichtigkeit
Icon von Microsoft Edit
Kleiner Open-Source-Editor
Icon von Konsole
Eine mächtige und quelloffene Befehlskonsole
Werbung
Mit Turbo kannst du unter anderem die Werbung entfernen
Icon von AegiSub
Einfache Methode zum Bearbeiten von Untertiteln
Icon von Gaupol
Erstelle und bearbeite Untertitel für deine Videos und Filme
Icon von Subtitle Workshop
Untertitel zu Filmen hinzufügen
Icon von Jubler
Sehr umfassender Editor für Untertitel
Icon von SubSync
sc0ty
Icon von BatchSubtitlesConverter
Konvertieren Sie Untertitel in zahlreiche Formate
Icon von Subtitld
Jonatã Bolzan Loss
Icon von IPTV Smarters Pro
Eine Anwendung zum Anschauen von IPTV-Links unter Windows
Icon von CapCut
Unglaublich leistungsstarker und benutzerfreundlicher Video-Editor
Icon von FormatFactory
Konvertierung zwischen Video-, Ton- und Bildformaten
Icon von IPTV Stream Player
Vollständiger IPTV-Inhaltsplayer für Windows
Icon von Netflix
Greif unter Windows auf Netflix zu
Icon von K-Lite Codec Pack
Umfassendes Codec-Paket
Icon von HEVC Video Extensions from Device Manufacturer
Spiel HEVC (H.265) codierte Videos unter Windows ab
Icon von TikTok LIVE Studio
Einfacher und für mehr Menschen live streamen